european flatfish

A fisherman holds up a large European flatfish from his net.

Định nghĩa

Danh từ: "european flatfish" là một loài cá thân dẹt có nguồn gốc từ châu Âu, được coi là một loại cá thực phẩm quan trọng.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"European flatfish" thường được dùng trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc ngư nghiệp để chỉ các loài cá như cá bơn (plaice), cá bơn lưỡi chó (sole), hoặc cá bơn sao (turbot).
(Cá thân dẹt châu Âu được đánh giá cao vì hương vị tinh tế và kết cấu chắc của nó.)

Biến thể và từ gần giống

Flatfish (n): cá thân dẹt (nói chung, không chỉ riêng loài châu Âu).
- Flatfish are known for having both eyes on the same side of their body. (Cá thân dẹt được biết đến với việc có cả hai mắt ở cùng một bên cơ thể.)
European (adj): thuộc về châu Âu.
- The european flatfish is just one example of the diverse marine life in European waters. (Cá thân dẹt châu Âu chỉ là một ví dụ về sự đa dạng sinh vật biển ở vùng biển châu Âu.)

Từ đồng nghĩa

Plaice (n): cá bơn (một loài cá thân dẹt phổ biến ở châu Âu).
- Plaice is a type of european flatfish often served with lemon and butter. (Cá bơn là một loại cá thân dẹt châu Âu thường được dùng kèm với chanh và bơ.)
Sole (n): cá bơn lưỡi chó (một loài cá thân dẹt khác).
- Dover sole is a highly regarded european flatfish. (Cá bơn lưỡi chó Dover là một loại cá thân dẹt châu Âu được đánh giá cao.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "european flatfish". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh câu, bạn có thể dùng:
- Catch (flatfish): bắt cá thân dẹt.
  - Fishermen catch european flatfish using trawling nets. (Ngư dân bắt cá thân dẹt châu Âu bằng lưới kéo.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "european flatfish". Tuy nhiên, có thể tham khảo:
- "Flat as a flounder" (dẹt như cá bơn): dùng để miêu tả một vật rất phẳng.
  - After the accident, the car was as flat as a flounder. (Sau vụ tai nạn, chiếc xe dẹt như cá bơn.)